手元にあるご依頼
・ 202512−2 3900文字
・ 202601−1 50文字
202512−2は
一回目の聴き返しを進めています
*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*
オックスフォード英語辞典の昨年12月の改訂で、
日本語から新たに11語が追加された、
というニュースをみつけました。
追加された言葉は、
Washlet(ウォッシュレット)
love hotel(ラブホテル)
White Day(ホワイトデイ)
Yokai(妖怪)
senpai(先輩)
Ekiden(駅伝)
mottainai(もったいない)
PechaKucha(ぺちゃくちゃ)
senbei(せんべい)
naginata(なぎなた)
brush pen(ブラッシュペン)Washlet(ウォッシュレット)
は、TOTOの商標名だけれど、
温水洗浄便座の呼び名として一般名詞化しているんでしょうね〜
love hotel(ラブホテル)
これに相当するホテルは、英語ではhot-pillow hotelやno-tell motelという
呼び方があるらしいのだけれど、
日本文化から輸入されたこの言葉の方が短いし、
これから浸透していくのかな・・・?
White Day(ホワイトデイ)これは、日本発祥だけれど、
アニメや漫画で世界に知られるようになったんだろうな〜
Yokai(妖怪)
senpai(先輩)このあたりもアニメや漫画からだろうな・・・
Ekiden(駅伝)スポーツ競技としてすごく面白いから、
世界に広まってオリンピック競技になるといいなぁ・・・
mottainai(もったいない)これは、もっと早く
採用されてもよかったんじゃないだろうか??
PechaKucha(ぺちゃくちゃ)なんで「おしゃべり」が??
なんでPとKが大文字?? って思ったら、
20枚のスライドを1枚あたり20秒で進める、
合計約7分間のプレゼンテーション形式なんだそうで・・・
senbei(せんべい)来日観光客がそのおいしさを発見して、とか、
そんな形で世界に広まっていったのかな・・・?
naginata(なぎなた)これももアニメや漫画からだろうな・・・
brush pen(ブラッシュペン)染料タイプの筆ペンのこと。
日本の文房具は優秀ですからね〜〜〜
この画期的なペンも世界中に広まってほしい!
・・・と、
ひとつひとつ、
感想をつけちゃった^_^;
あれ? と思ったのは、
senpaiにしてもsenbeiにしても、
sempai、sembeiとは綴らずに、
「n」が採用されているんだなぁ、っていうこと・・・
日本語で実際に発音されるときは
「m」だろうけれど、
ま、聞き分ける人もいないだろうし
問題ないかぁ〜〜〜〜
📩 23:25 拍手メッセージの方へ
そうそうそう! 夢では当然のように驚きもなく懐かしい人が登場しますよね!?
目が覚めてから、もっと見ていたかったなぁ、って切ない気持ちになったりします。
きのういただいた拍手数・・・31
押していただけるととても励みになります♪