差し替え用の音声パーツのご依頼をいただくことがあります。
この場合、
文単位のご依頼は、お受けいたしますが、
単語単位、音節単位のご依頼は、お受けしないようにしております。
それは、言葉の音の響きは、
文の中で、さまざまな色が付いているものなので、
その中に、後から一語、一音だけ、挿入すると、
非常に不自然なものになってしまうからなんです。
つまり、
単語、文字単位の差し替え用音声パーツは、使い物にならない可能性が大きいんです。
と、言いましても、
しづく自身は、その、差し替え作業を、自分で頻繁に行っているわけですが、
こんな手順を踏んでいます。
たとえば、
「私に、ちょうだい」という文の「私」を「しづく」に変えて、
「しづくに、ちょうだい」にしたいとします。
まず、元の音声を何度も聴いて、声の高さ、響き、ニュアンスなどを掴みます。
そして、「声の作りどころ」の見当をつけてから、
「しづくに、ちょうだい」、と、読みます。
「しづく」だけ、「しづくに」だけを録っても、まず、上手く行きません。
録音したら、
新たに録音した音声から、「しづくに」を切り取って、
元の文の「私に」と入れ替えてみます。
これで、上手く収まればＯＫ、
しかし、微妙に、
高さのギャップがあったり、息の流れが繋がらなかったり、音の響きの硬度が違ったり、
違和感を感じるときは、違和感なく当てはまるまで、
何度も録音しなおします。
つまり、自分で読んでいるから、
何度でも、そういう微調整ができるし、
元の文を聴いて、狙いをつけて読んでいるから、
当てはめることが可能、
そんな作業です･･･。
･･･ということで、
今日は、お知らせでした
押していただけるととても励みになります♪
