保管庫バナー文字入り.jpg
   ↑ 萌えボイスからご購入いただける、
     再販許可作品のサンプルボイスページです
💕


【震災などで、データを失ってしまった方へ】
納品した作品は、すべて保管してあり、再送が可能です!
どうぞ、状況が落ち着いたら、お知らせください!
再度、お送りいたします!!


サイドバーのメールフォームから送られてきたメールのお返事は、
原則的に、記事本文中に書かせていただいております。


≪お知らせ・お願い・解説の目次≫

【とても大事なお願い】(2010年09月06日)

【しづくへのコンタクト方法】(2010年04月03日)
【ご注文の窓口について】(2010年08月08日)
【初めてのご依頼をご検討くださっているサークルの方へ】(2012年09月14日)
【お送りする音声ファイルの形式について】(2010年04月15日)
【声のご指定について】(2010年05月30日)
【文字数と作品の長さ】(2011年04月20日)
【1分間に○○文字、音声ファイル付き具体例】(2011年10月04日)
【フリートークのご依頼について】(2010年01月10日)
【アクセントのご指定方法について】(2010年01月11日)
【アクセントのご指定方法について 改訂】(2010年10月21日)
【萌えボイスの、声優側から見た報酬】(2010年03月10日)
【差し替え用の音声パーツのご依頼について】(2010年04月09日)
【再販作品の二次使用について】(2010年03月28日)
【読むスピードの指定方法について】(2010年06月24日)
【効果音の挿入について】(2013年08月14日)
【リテイクについて】(2014年12月23日)
【ご評価のお願い】(2015年05月31日)
【掛け声の拍の取り方について】(2017年04月14日)



2011年11月02日(Wed)

中国の、贈り物の「あら、ビックリ!」

きのう、時計を買い換えた話を書きましたら、
「中国では、贈り物に時計を贈るのは厳禁だ、ってご存知ですか?」
という、拍手メッセージをいただきました。

えええ!? なんで?

と、教えていただいたサイトに行ってみたら、
ああら、びっくり!!
なんと、タブーの多いことがく〜(落胆した顔)

贈り物として、

・時計は厳禁
・扇子を避ける
・緑の帽子もダメ
・お菓子を贈るのも要注意

なんで? なんで?? っていうものばっかりでほんとにビックリ!

「時計」は、特に危険なようで、「時計を贈る」という意味の「送鐘」(sonzhong)の発音が、
「死者を送る」という意味の「送終」と同じで、縁起でもない。
考えようによっちゃ、「死んでしまえ」といっているようなものなのだそうですたらーっ(汗)

「扇子」は、「扇子」(shanzi)のShanという発音が「散」という言葉を連想させ、
「ばらばらになる」ということになり、縁起が悪いから

「緑の帽子」は、「恋人や妻を寝取られた男性」という意味を持ち、
だから、贈るだけでなく、中国で男性がかぶっても、失笑される恐れがある

「お菓子」は、贈ること自体は問題は無いけれど、日本人がよく言う、
「つまらないものですが、皆様でお召し上がりください」に、
2つの重大な問題があるのだそうです。
「つまらないもの」なら贈るのは失礼な話で、
「あなたのために一生懸命選びました」というのが望ましく、
「皆様でお召し上がりください」は、
「あなたが私にくれるものではないのか? 誰に分けるのか、まで、指図するのは失礼だ」
ということになるようです。

さらに、世代や場所で差はあるものの、

・ハンカチ(涙を誘うから)
・恋人以外へのネクタイ(相手の首を縛り拘束するから)
・靴(履いてどこかに行ってしまえ、という意味になる)
・薬

もだめなのだそうですふらふら

なるほど。難しいなぁ!!
でも、お隣の国だし、知っていないと、思わぬ恥をかいちゃうかもたらーっ(汗)

とっても勉強になりました! ありがとうございました!!

mail to20:11 拍手メッセージの方へぴかぴか(新しい)
腕時計は苦手、と言う人、私の周りにもけっこういます。私は、どうも、していないと不安で…w
教えていただいたアドレス、とっても勉強になりました!! あんまり驚いて、今日会った友人にも、教えてきましたw
原稿、亀の歩みですみません! ピンと閃けば、ガンガン進めるときが来るのかもしれないんですけれど…。
文才の神さま、光臨しないかなぁwww


タグ:随想
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 10:10 | Comment(0) | 随想 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「メール。彼女からよ」



タイトルは、↑の音声ファイルのテキストです。
【興味深そうに告げる女性、なイメージ】
どうぞ、お気軽にお持ち帰りくださいね
携帯電話
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 09:36 | Comment(0) | 携帯・PC用システムボイス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする