保管庫バナー文字入り.jpg
　　　↑　萌えボイスからご購入いただける、
　　　　　再販許可作品のサンプルボイスページです💕


【このブログからご依頼を受け付ます】
右サイドバーのメールフォーム、または、
拍手メッセージにメールアドレスを記入しお申し込みください。
折り返し、こちらのメールアドレスをお知らせいたしますので、
原稿をお送りください。
ご依頼料はアダルトで１文字３円、ノンアダルトなら１文字２円、
お支払いはAmazonギフトでお願いします。
詳しくは、こちらの記事をご参照ください

サイドバーのメールフォームから送られてきた、
ご依頼以外のメールのお返事は、
原則的に、記事本文中に書かせていただいております。

≪お知らせ・お願い･解説の目次≫

【とても大事なお願い】（2010年09月06日)

【しづくへのコンタクト方法】（2010年04月03日)
【ご注文の窓口について】（2010年08月08日)
【初めてのご依頼をご検討くださっているサークルの方へ】（2012年09月14日)
【お送りする音声ファイルの形式について】（2010年04月15日）
【声のご指定について】（2010年05月30日）
【文字数と作品の長さ】（2011年04月20日）
【１分間に○○文字、音声ファイル付き具体例】（2011年10月04日）
【フリートークのご依頼について】（2010年01月10日）
【アクセントのご指定方法について】（2010年01月11日）
【アクセントのご指定方法について　改訂】（2010年10月21日）
【萌えボイスの、声優側から見た報酬】（2010年03月10日）
【差し替え用の音声パーツのご依頼について】（2010年04月09日）
【再販作品の二次使用について】（2010年03月28日)
【読むスピードの指定方法について】（2010年06月24日)
【効果音の挿入について】（2013年08月14日)
【リテイクについて】（2014年12月23日)
【ご評価のお願い】（2015年05月31日)
【掛け声の拍の取り方について】（2017年04月14日)



2014年05月02日（Fri）

北海道弁講座１４川端康成「雪国」


再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら


お題は、いつものように、

西本 伸顕 さん著
「笑説　これが北海道弁だべさ」
笑説これが北海道弁だべさ [単行本] / 西本 伸顕 (著); 北海道新聞社 (刊)

よりいただいております。

今まで、引用させていただいていたのは、
149ページからの、
「北海道弁にまつわる９つの基礎知識」
という章だったのですが、
最後まで行き着いてしまったので、
趣向を変えました。

117ページからの、
「神もおそれぬこの暴挙！
　北海道弁で読む古典名作選」
にならって、
私もチャレンジしてみました！

しかし、難し〜〜〜〜ふらふら

北海道弁は口語体のフランクな言い回ししかないので、
北海道弁に直す＝友達言葉
にならざるを得ず、
必然的に、

「雪国」の描写と同じことを
自分の体験として友達に伝えたらこんな感じ

という立ち位置になりました・・・


きのうは、
映画のハシゴをしてきました！

ローマ帝国と日本のお風呂文化万歳！　の話の
パート２と、
それから、ディズニーの興行成績をどんどん伸ばしている
あのアニメ、これで３回目がく〜（落胆した顔）あせあせ（飛び散る汗）
彼が、どうしても、
日本語版の３Ｄも観なくちゃならない！
と、言うので・・・

空いてました〜〜〜

ＧＷの真ん中、とはいえ、
平日ですものね！？
でも、彼はお休み・・・今日もお休み・・・

今年のＧＷは、
しづくもしごとを抱えていないので、
のんびりしています〜

タグ：フリートーク
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 09:53 | Comment(0) | フリートーク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする