保管庫バナー文字入り.jpg
   ↑ 萌えボイスからご購入いただける、
     再販許可作品のサンプルボイスページです
💕


【震災などで、データを失ってしまった方へ】
納品した作品は、すべて保管してあり、再送が可能です!
どうぞ、状況が落ち着いたら、お知らせください!
再度、お送りいたします!!


サイドバーのメールフォームから送られてきたメールのお返事は、
原則的に、記事本文中に書かせていただいております。


≪お知らせ・お願い・解説の目次≫

【とても大事なお願い】(2010年09月06日)

【しづくへのコンタクト方法】(2010年04月03日)
【ご注文の窓口について】(2010年08月08日)
【初めてのご依頼をご検討くださっているサークルの方へ】(2012年09月14日)
【お送りする音声ファイルの形式について】(2010年04月15日)
【声のご指定について】(2010年05月30日)
【文字数と作品の長さ】(2011年04月20日)
【1分間に○○文字、音声ファイル付き具体例】(2011年10月04日)
【フリートークのご依頼について】(2010年01月10日)
【アクセントのご指定方法について】(2010年01月11日)
【アクセントのご指定方法について 改訂】(2010年10月21日)
【萌えボイスの、声優側から見た報酬】(2010年03月10日)
【差し替え用の音声パーツのご依頼について】(2010年04月09日)
【再販作品の二次使用について】(2010年03月28日)
【読むスピードの指定方法について】(2010年06月24日)
【効果音の挿入について】(2013年08月14日)
【リテイクについて】(2014年12月23日)
【ご評価のお願い】(2015年05月31日)
【掛け声の拍の取り方について】(2017年04月14日)



2016年09月09日(Fri)

北海道弁の台詞「とうきび持ってくかい?」



今日の音声ファイルは、
北海道弁のセリフです。

テキストはこちら

あんた、とうきび好きかい?
じゃ、ちょっと、持ってくかい?
うちのじいちゃんが、作ってるんだ〜
今年、たいしたたくさんとれたのさ〜
だから、近所の人にもおすそ分けしたんだ〜
それでも、食べきれないんだわ〜

出かけるところなのかい!
したら、荷物増やしちゃうもね〜

したっけ、今、食べてくかい?
なんも、今、ちょうど、ゆでたのあるんだわ。
2本くらい、食べれるしょ?


先日、ご依頼者さまとのメッセージのやり取りの中で、
北海道人の口調の話題になったんです。
その方には、北海道民の友人がいらっしゃるそうで、、

しづくが、

「◯◯さ〜」 「◯◯しょ〜」「◯◯だ〜」「◯◯だわ〜」「◯◯かい?」
このあたりを聞くと、
「うわぁ、懐かしい〜〜〜〜!」って感じる


と書きましたら、

「◯◯さ〜」 「◯◯しょ〜」「◯◯だ〜」は友人が使っていたのを覚えているけれど、
「◯◯だわ〜」「◯◯かい?」はイントネーションが思い出せない


とお返事をいただきましたので、
それでは💡
と、思いついて、すぐ、テキストを作って読み上げたのが、
今日の音声ファイルです

「とうきび」は、ご存知ですよね?
「とうもろこし」のことで、
頭高ではなく、中二高型に「と↑ーき↓び=低高高低」と発音します。

単語のアクセントも細かく違うのですが、
特徴が大きく出るのは、
文末にある終助詞で、重く、潜り込むように低くつく印象があります。

「ゆでたのあるんだわ〜」なら、
高い部分は、「で」と「あ」で、
「あ」のあと、「るんだ」が低く続き、
さらに、それより低い「わ」、その後にもっと低い「あ」
が続く。

「 で  あ
 ゆ たの るんだ
           わ
             あ」

って感じです。

どうも、北海道弁には、
土臭い、素朴なイメージがあって、
台詞を読もうと思うと、つい、
オバサンオバサンしてしまいます

ってことで、
今日は、
主題の話題が音声ファイルに関連したことなので、
記事を一つにしますね。


今日は、からりと晴れていて、
外、気持ちよさそうだから、
ポケモン探しの旅に出ちゃおうかな〜〜〜〜


きのういただいた拍手数・・・3 
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 11:08 | Comment(0) | 北海道弁 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする