保管庫バナー文字入り.jpg
   ↑ 萌えボイスからご購入いただける、
     再販許可作品のサンプルボイスページです
💕


【震災などで、データを失ってしまった方へ】
納品した作品は、すべて保管してあり、再送が可能です!
どうぞ、状況が落ち着いたら、お知らせください!
再度、お送りいたします!!


サイドバーのメールフォームから送られてきたメールのお返事は、
原則的に、記事本文中に書かせていただいております。


≪お知らせ・お願い・解説の目次≫

【とても大事なお願い】(2010年09月06日)

【しづくへのコンタクト方法】(2010年04月03日)
【ご注文の窓口について】(2010年08月08日)
【初めてのご依頼をご検討くださっているサークルの方へ】(2012年09月14日)
【お送りする音声ファイルの形式について】(2010年04月15日)
【声のご指定について】(2010年05月30日)
【文字数と作品の長さ】(2011年04月20日)
【1分間に○○文字、音声ファイル付き具体例】(2011年10月04日)
【フリートークのご依頼について】(2010年01月10日)
【アクセントのご指定方法について】(2010年01月11日)
【アクセントのご指定方法について 改訂】(2010年10月21日)
【萌えボイスの、声優側から見た報酬】(2010年03月10日)
【差し替え用の音声パーツのご依頼について】(2010年04月09日)
【再販作品の二次使用について】(2010年03月28日)
【読むスピードの指定方法について】(2010年06月24日)
【効果音の挿入について】(2013年08月14日)
【リテイクについて】(2014年12月23日)
【ご評価のお願い】(2015年05月31日)
【掛け声の拍の取り方について】(2017年04月14日)



2016年11月20日(Sun)

進捗状況の報告

セールの締め切りから4日が過ぎて、
現在、手元にあるご依頼は、
以下のとおりです

・ #25726 1600文字
・ #25742 1600文字
・ #25738 1600文字
・ #25737  700文字
・ #25749 1600文字
・ #25744 1500文字
・ #25748 1500文字
・ #25754 1500文字

あと8本。

これ、27日日曜日までの1週間を使って、
仕上げたいと思っているのです。

月末の3日間は、
別件の仕事の予定が入っておりまして…。

1日一本、仕上げられれば大丈夫な計算なんです!

#25726は、1回目の聴き返しまで終わっていて、
残りの作業量は、多くないはず。

#25742の通し読みも、きのうのうちに終えているので、
これも今日、納品できたら、ちょっと時間に余裕ができるんだけどな〜

・・・といいながら、
今日は、外出の予定があるんです〜。

きょうは晴れて暖かいけれど、
明日からは、寒くて天気が崩れる、というので、
ぜひ、
友達と、ウィンドウショッピングをしよう!
ということになって〜〜

帰ってきたら、夜、がんばります!!

なんか、
今日の記事、進捗状況の報告だけで素っ気ない気がして、
もうちょっと、なんか書くことあるかなぁ、と思ったけれど、
早く出かけて、
早く帰ってきたいので、
考えている時間がもったいない!!

今日の記事はここまでにします〜〜〜

きのういただいた拍手数・・・10 
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 12:22 | Comment(0) | おしごと進捗状況 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「もっとがんばってよ!」


タイトルは↑の音声ファイルのテキストです。
【発破をかける男の子、なイメージ】
どうぞお気軽にお持ち帰りくださいね
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 11:55 | Comment(0) | 携帯・PC用システムボイス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月19日(Sat)

「I brute use of words 」から「To follow words」へ♪

Seesaaブログのアクセス解析の、
「リンク元」のリストによると、
このブログを英訳して読んでくださった方が
いらっしゃったようで・・・

ことばのしづく英語訳1.png

「サキュバスの宴〜母子感染編〜」のページなので、
DLSiteなどの、この作品の海外販売サイトから、
こちらを見つけてくださったのかもしれません。

ことばのしづく英語訳3.png

英語に直して読もうと考えるほど
興味を持ってくださったことに、感激

ブログの翻訳、と言えば、、、
ずいぶん前にも、同じような記事を書いたことがあった!!

調べてみたら、2013年7月2日ですね〜。

そのときは、
「ことばのしづく」が「I brute use of words 」と訳されたことに、
ショックを受けたのですが、

3年たった今回は、
「To follow words」となっています。

「ことばに従うこと」??

あら
ずいぶん柔らかくなったわ〜〜〜

3年前の記事には、翻訳のページは引用されていないけれど、
その翻訳のひどさに、しづくはショックを受けていたようです。

しかし、今回は、、、

お!! かなりいい感じなんじゃないの?
Google Translateの3年の進歩、すごい!!!

と思いました。

ことばのしづく英語訳パーツ2.png

なんて、しづくの英語力的にはすごくまともに見える。

ただ、さいごの「It is!」が気になって、
何から訳出されたのだろう? とみてみたら、
「!」でしたww

ことばのしづく英語訳パーツ3.png

感嘆符を2つ重ねたから、
わざわざ強調して補って訳してくれたのね〜〜〜💦

だったら、「I will!」が適切かな〜〜〜
ま〜〜〜、そこまで解析する必要性もないか・・・

で、、、、

やっぱり気になったのは、
この部分

ことばのしづく英語訳パーツ1.png

曜日の部分を、相変わらず
「Day Month fire water wood Money soil」って訳しているが、、
「この並びなら曜日だ」って気づくのは、難しいのか??
それに、大文字で始まったり、小文字で始まったりしているのはなぜ??

それより、

1 2 3 Four Five
6 7 8 9 Ten 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 twenty one twenty two twenty three twenty four twenty five 26
27 28 29 30

日付の数字の、この統一感の無さは何??

ブログタイトルの
「To follow words 」ですが、
「Contribute a better translation」
というボタンがあったので、
「A Dewdrop of Words」
を提案しておきました〜〜〜〜

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

きのうは、結局3日もかけてしまった#25723を納品しました!
嬉しいご評価もいただけて、ホッとしております。

でも、#25725の1回目の聴き返しを終えきれませんでした。
今日こそ、納品できるはず〜〜〜!!

なんだか、ご依頼者の方々には、
毎日、期待を持たせて裏切っているようで、
すごく申し訳ないのですが、
こうやって書くことが、
モチベーションの支えになるので・・・

もうひとつ、
今日明日が週末であることも考慮して、
#25726の通し読みも済ませました。

これも、納品したいなぁ・・・

と、言ってみる💦

きのういただいた拍手数・・・7 
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 13:51 | Comment(0) | 随想 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「わかった!」


タイトルは↑の音声ファイルのテキストです。
【緊迫の場面でぎりぎりセーフ、なイメージ】
どうぞお気軽にお持ち帰りくださいね
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 12:21 | Comment(0) | 携帯・PC用システムボイス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月18日(Fri)

リストがなかなか短くなりません〜w

音声ファイルをアップしようとすると、
エラーが出て、
何度もトライして、立ち上げ直して・・・、
そんなことに時間がとられてしまいました。

もったいないなぁ〜〜〜💧

PCの動きとか、
ネットの通信の重さとか、
そういうことに時間を持っていかれるのって、
ほんとに困る!!!

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

セールを始めたときに、ここに書いたのですが、
今回の1円セール、
文字数を1600文字に制限したのは、

1日に1作品を納品するには、
このぐらいの分量が余裕をもって行けるかな?

と思ったからなのですが、、、

実際には、
きのうまでの17日間で、
10作品しか納品できていない〜〜〜

仕事ができない日があったり、
それから、作品によって、すごくてこずってしまうことがあることが、
理由かなぁ・・・。

#25723の作成、今日で3日目に入ります💦

きのう、1回目の聴き返しの最後までたどり着いたので、
あとの作業はずっと楽になると思うのですが・・・。

それから、#25725の通し読みだけは、
きのうのうちに済ませました!

今日は、この2つを納品したいです〜〜!!

📩 16:49 拍手メッセージの方へ
まぁ! そうだったのですか!? なんと優しい…!!!
通常料金に戻してしまいましたが、いつでもお待ちしております!!
北海道、数十年前までは、線路が張り巡らされていたんですよね〜〜〜。
どんどん廃線になって行って寂しいです。経営の苦しいJR北海道的にはやむを得ないことでしょうが…

きのういただいた拍手数・・・9 
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 11:56 | Comment(0) | おしごと所感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

小説に用ふる天然 泉鏡花



1分33秒。

「天然」という言葉の使い方が、
ちょっと、今と違う気がします。
今、よりしっくり来るのは、「自然」かなぁ・・・

鏡花先生は、
晴天と雨天、昼と夜、舞台の街角の雰囲気、
そういう空気感の違いを意識して、
それを表現していたのですね。

ということは、
朗読するものもやはり、
その空気感をきちんと感じて表現しなければ、
文章が死んでしまう、ということですよね〜〜〜

男性の随想を、
女性のしづくが、
一人称で感じて読むと、
内容と、
声でイメージされる性別とか年齢とかに齟齬が出てしまいますね〜〜〜

ここは、
三人称視点で離れて読んだ方が、無難なのだろうけれど…
タグ:朗読
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 11:24 | Comment(0) | 朗読 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月17日(Thu)

ゲップ作品への意欲が急上昇〜〜〜

実は、、
しばらく「ゲップ」から離れていたんです💦

たしか、今年の抱負にも、
毎日、練習をする、と挙げて、
最初のうちは、まじめに練習をしていたのですけれど、
モチベーションを支えられなかった、というか・・・💧

一番、困ってしまうのは、
自分自身では、
どういうゲップが魅力的なのか? ということが、
さっぱりわからないことです〜〜

そうなると、
ご依頼者さまやご購入くださる方の判断にゆだねるしかないわけで・・・

だけど、
いろいろ試行錯誤して、新しい再販許可作品を載せても、
販売数が伸びるか? というと、
そんなことともなくwwww

んん〜〜〜〜〜、もう〜〜〜〜〜〜〜わかんない!!
状態になり、
気持ちが遠ざかっていたんですよね〜〜〜

ところが、、、

今月に入って、
ゲップ関連のご依頼を立て続けに2ついただきました!

加えて、
ゲップ作品へのご評価とうれしいご感想を、
こちらも続けて7つほどいただきまして・・・

もう、こうなると、
単純なしづくは、
モチベーションがV字回復です

ああ〜〜、しづくのゲップを気に入って、
待っていてくださる方がいるのだわ〜〜〜

それなら、しづくはがんばれる!!

ゲップ作品を作るときは、
ゲップを集中してたくさん出さなくちゃならないし、
そのために、飲み物でおなかはチャポチャポするし、
おなかが張って痛くなるし、
録音、たいへんなんですけれど、
待っていてくださる方、
喜んでくださる方がいらっしゃるのなら、
しづくは、やれる!!!!

どうぞどうぞ、これからも、
ご評価やメッセージ、コメントなどで応援してやってください〜〜〜

しづくは、
おだてられると木に登る 褒められて伸びる タチです

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

きのうは、#25723の通し読みにてこずってしまった上に、
夕方、
なんだか頭が痛くて、
仕事がはかどりませんでした、ごめんなさい!!

#25723、1回目の聴き返し、半分のところです。
今日は納品します!

それから、#25725の作成にも入りたいです!!!

📩 12:03 拍手メッセージの方へ
セール期間のご利用、お待ちしておりましたのに〜〜〜!!
ご依頼をいただけることが嬉しいんです。
作成中は、たいへんなんですけれど、ねぎらって褒めていただいたりすると、またやる気急上昇!
だから、やめられません!!

きのういただいた拍手数・・・15 
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 11:07 | Comment(0) | おしごと所感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「どういうことですか?」


タイトルは↑の音声ファイルのテキストです。
【憮然とする少年、なイメージ】
どうぞお気軽にお持ち帰りくださいね
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 10:23 | Comment(0) | 携帯・PC用システムボイス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年11月16日(Wed)

セール終了〜〜&カウンターが直ったらしい!

きのう、
12時のアラームを聞いて、
萌えボイスの価格をもとに戻しました。

夜の駆け込みご依頼はありませんでした〜〜〜
ちょっと気抜け・・・

でも、昼には、1つ、ご依頼をいただいていて、
現在の手元のご依頼は以下のとおりです

・ #25723 1600文字
・ #25725 1600文字
・ #25726 1600文字
・ #25742 1600文字
・ #25738 1600文字
・ #25737  700文字
・ #25749 1600文字
・ #25744 1500文字
・ #25748 1500文字
・ #25754 1500文字


きのうは#25718のリテイク部分を差し替えてお送りし、
#25712を作成、納品しました。

今日は、#25723を作成する予定です。

ところで、、、

萌えボイスの声優ログインページの
「今月の受注数」、「今月の成約数」のカウンターの話なんですけれど・・・

数年前の春の長期メンテナンス以来、
ずっとおかしかったんです。

その数値が、ふとみると、
きのうから今日で、減っている!?

偶然、きのうの表示のタブもそのまま残していたので、
確かめてみると、

受注数161115.png

これがきのうで、

受注数161116.png

これが今日。

実際に数えてみると、
今月、いただいたご依頼が20、
そのうち納品済みが10、
それに、
今月に入ってお買い上げいただいた再販許可作品数7をそれぞれに加えると、、、

おお、ぴったり!!

ってことは、、、
カウンターがやっと直ったのかな!?

ずいぶんかかったことに驚きだけれど、
直って、よかったよかった!!

・・・ということで、
この、セール期間には、
全部で20のご依頼をいただいたことになります。

ご利用くださったみなさま、ありがとうございました!!

残りの10作品も、こつこつ仕上げていきますね

きのういただいた拍手数・・・6 
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 11:17 | Comment(0) | おしごと所感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「たいへんだね〜?」


タイトルは↑の音声ファイルのテキストです。
【ねぎらう女の子、なイメージ】
どうぞお気軽にお持ち帰りくださいね
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 10:49 | Comment(0) | 携帯・PC用システムボイス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする