「・・・ですから〜〜」
という表現を使います。
「そうなんですから〜」
「みたんですから〜」
「行ったんですから〜」
ニュアンスとしては、
「そうなんですよぉ」
「みたんですよぉ」
「行ったんですよぉ」
って感じです。
でも、
関東では、聞かない。
・・・っていうことは、
北海道弁なんだろうな。 なのかな？
・・・ということに確信が持てなくて、
東京で生まれ育った人に、直接、聞いてみました。
「そうなんですから〜」って、違和感ある？ 方言？
って・・・
「うん。違和感ある。方言」
と言われました。
やっぱり、そうだったか！！
方言って、なかなか気づけない言葉、
いまだにけっこうあるんですから〜〜〜
ときどき、指摘されてびっくりするんですから〜〜〜
「なになにですから〜」も方言だって今頃になってわかったんですから〜〜〜
📩 18:56 拍手メッセージの方へ
上野から、青函連絡船経由で網走まで！？ 大旅行でしたね〜〜〜！？ ２日がかり、とかじゃありませんでした？
今は、青函トンネルがあって早い、・・・と言っても、飛行機のほうが早いし安いですけどね。
北海道、しづくも、行く、と言っても、実家との往復ばかりなので、一度、ゆっくり回ってみたいです。
きのういただいた拍手数・・・２３
タグ：随想
押していただけるととても励みになります♪
