保管庫バナー文字入り.jpg
   ↑ 萌えボイスからご購入いただける、
     再販許可作品のサンプルボイスページです
💕


【震災などで、データを失ってしまった方へ】
納品した作品は、すべて保管してあり、再送が可能です!
どうぞ、状況が落ち着いたら、お知らせください!
再度、お送りいたします!!


サイドバーのメールフォームから送られてきたメールのお返事は、
原則的に、記事本文中に書かせていただいております。


≪お知らせ・お願い・解説の目次≫

【とても大事なお願い】(2010年09月06日)

【しづくへのコンタクト方法】(2010年04月03日)
【ご注文の窓口について】(2010年08月08日)
【初めてのご依頼をご検討くださっているサークルの方へ】(2012年09月14日)
【お送りする音声ファイルの形式について】(2010年04月15日)
【声のご指定について】(2010年05月30日)
【文字数と作品の長さ】(2011年04月20日)
【1分間に○○文字、音声ファイル付き具体例】(2011年10月04日)
【フリートークのご依頼について】(2010年01月10日)
【アクセントのご指定方法について】(2010年01月11日)
【アクセントのご指定方法について 改訂】(2010年10月21日)
【萌えボイスの、声優側から見た報酬】(2010年03月10日)
【差し替え用の音声パーツのご依頼について】(2010年04月09日)
【再販作品の二次使用について】(2010年03月28日)
【読むスピードの指定方法について】(2010年06月24日)
【効果音の挿入について】(2013年08月14日)
【リテイクについて】(2014年12月23日)
【ご評価のお願い】(2015年05月31日)
【掛け声の拍の取り方について】(2017年04月14日)



2019年11月15日(Fri)

気が付くと関西弁で独り言を言っていたりする…

7か月間も
関西弁に関わってきたものだから、
ふと、
関西弁で独り言を言ったりするようになりまして・・・

きのうの、

『ほな、なんで卒業さしたねんな???
 どこまでも徹底的にこだわってくれてよかったんやで〜』

も、
思わず口をついて発した言葉です〜

続く、

『ああ、
 きっと、最後の最後、究極のところで、
 ネイティブにしか表現できひん繊細な響きがあるんやろな〜
 ご依頼者さまは、今のしづくには、そこまで求めるのは無理や、と
 思わはったんや、きっと!
 関西弁、むっちゃ奥深いなぁ!!
 いつか極めてみたいわ〜!!』

は、思っていたことを、
関西弁に翻訳してみたわけですが・・・

これをまた、
ご依頼者さまが添削してくださいました!
98点、って♪

わ〜〜い

模範解答は、

『ああ、
 きっと、最後の最後、究極んとこで、
 ネイティブにしか表現できひん繊細な響きがあるんやろな〜
 ご依頼者さまは、今のしづくには、そこまで求めんのは無理や、て
 思わはったんや、きっと!
 関西弁、むっちゃ奥深いなぁ!!
 いつか極めてみたいわ〜!!』

だそうです。

なるほど!
「究極のところで」じゃなくて「究極んとこで」
「求めるのは無理や、と」じゃなくて「求めんのは無理や、て」
か!!
言われてみれば、ああそうや、て思うわ〜〜〜

だけど、
けっこういいとこ、行ってたんじゃん!?

『ほな、なんで卒業さしたねんな???
 どこまでも徹底的にこだわってくれてよかったんやで〜』

については、直すとこない、ってことでOKなの、かな??

でも、
これ、声に出して行ってみたら、
また、直しがどっさり入っちゃうんだろうな〜〜〜

「「さいごの」の「い」は母音スライドで「⤴」です」
とか、
「「究極んとこで」の「ん」と「と」の間を0.02秒カットしてください」
とか〜〜〜ww

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

仕事の進捗状況の話・・・

現在、#31790に取り組んでいて、
1回目の聴き返しを終わったところです。

今日中に、
納品できるかと思います。

これで、
手元に抱えるご依頼が無くなりますので、
引き続き、

ご依頼をお待ちしております


📩 16:00 拍手メッセージの方へ
そうそう、その通りですよね〜〜〜 「読んでいる」を感じさせてしまったら、
方言だろうと標準語だろうと、そこで質が落ちてしまうと思います!

📩 20:01 拍手メッセージの方へ
お言葉に甘えて、お送りしちゃいました!

きのういただいた拍手数・・・4 
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 11:06 | Comment(0) | 随想 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

与謝野晶子「飛行船」


23秒

今のように、
人々が当たり前に飛行機に乗る時代じゃないときの
飛行船ですよね〜
 
タグ:朗読
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 10:41 | Comment(0) | 朗読 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする