保管庫バナー文字入り.jpg
   ↑ 萌えボイスからご購入いただける、
     再販許可作品のサンプルボイスページです
💕


【このブログからご依頼を受け付ます】
右サイドバーのメールフォーム、または、
拍手メッセージにメールアドレスを記入しお申し込みください。
折り返し、こちらのメールアドレスをお知らせいたしますので、
原稿をお送りください。
ご依頼料はアダルトで1文字3円、ノンアダルトなら1文字2円、
お支払いはAmazonギフトでお願いします。
詳しくは、こちらの記事をご参照ください


サイドバーのメールフォームから送られてきた、
ご依頼以外のメールのお返事は、
原則的に、記事本文中に書かせていただいております。


≪お知らせ・お願い・解説の目次≫

【とても大事なお願い】(2010年09月06日)

【しづくへのコンタクト方法】(2010年04月03日)
【ご注文の窓口について】(2010年08月08日)
【初めてのご依頼をご検討くださっているサークルの方へ】(2012年09月14日)
【お送りする音声ファイルの形式について】(2010年04月15日)
【声のご指定について】(2010年05月30日)
【文字数と作品の長さ】(2011年04月20日)
【1分間に○○文字、音声ファイル付き具体例】(2011年10月04日)
【フリートークのご依頼について】(2010年01月10日)
【アクセントのご指定方法について】(2010年01月11日)
【アクセントのご指定方法について 改訂】(2010年10月21日)
【萌えボイスの、声優側から見た報酬】(2010年03月10日)
【差し替え用の音声パーツのご依頼について】(2010年04月09日)
【再販作品の二次使用について】(2010年03月28日)
【読むスピードの指定方法について】(2010年06月24日)
【効果音の挿入について】(2013年08月14日)
【リテイクについて】(2014年12月23日)
【ご評価のお願い】(2015年05月31日)
【掛け声の拍の取り方について】(2017年04月14日)



2022年11月13日(Sun)

過去記事発掘からGoogle翻訳を見つけて進歩に驚いた!

11月12日(土)のCOVID-19

感染者数 23134961 増加分 79486(先週 74170)
回復者数 20555300 増加分 10547(先週  7642)
死亡者数    47618 増加分    95(先週    72)

療養者数 522444(先週 490682)
重症者数    224(先週    162)


新規感染者は、

北海道が8932、東京が8021、神奈川が5127、愛知が4488、埼玉が4079、
大阪が3945、千葉が3017、宮城が2402、長野が2258、広島が2158、
兵庫が2116、福岡が2047、新潟が1884、福島が1849、静岡が1785、
岐阜が1653、茨城が1558、栃木が1477、群馬が1321、山形が1318、
岡山が1191、岩手が1039、秋田が1027、京都が976、青森が966、
石川が924、滋賀が912、三重が855、愛媛が820、熊本が797、山梨が713、
富山が710、山口が670、福井が647、香川が591、島根が578、
和歌山が551、長崎が525、大分が496、奈良が493、佐賀が456、
宮崎が422、徳島が400、鹿児島が387、鳥取が346、沖縄が293、
高知が266

47地域(先週 47地域)

東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城で21802(先週20227)27%(先週27%)
大阪、京都、兵庫、奈良、和歌山で 8081(先週 7744)10%(先週10%)

  一週間前、11月 5日の新規感染者は、74170名、
  二週間前、10月29日の新規感染者は、44523名、
  三週間前、10月22日の新規感染者は、34173名、
  四週間前、10月15日の新規感染者は、35138名、
  五週間前、10月 8日の新規感染者は、26785名、
  六週間前、10月 1日の新規感染者は、35418名、
  七週間前、 9月24日の新規感染者は、39218名、
  八週間前、 9月17日の新規感染者は、70975名、
  九週間前、 9月10日の新規感染者は、92741名、
  十週間前、 9月 3日の新規感染者は、123100名、
 十一週間前、 8月27日の新規感染者は、180138名、
 十二週間前、 8月20日の新規感染者は、253265名、
 十三週間前、 8月13日の新規感染者は、183609名、
 十四週間前、 8月 6日の新規感染者は、227563名、
 十五週間前、 7月30日の新規感染者は、222305名、
 十六週間前、 7月23日の新規感染者は、200975名、
 十七週間前、 7月16日の新規感染者は、110675名、
 十八週間前、 7月 9日の新規感染者は、55018名、
 十九週間前、 7月 2日の新規感染者は、24903名、
 二十週間前、 6月25日の新規感染者は、16593名、
二十一週間前、 6月18日の新規感染者は、14837名、
二十二週間前、 6月11日の新規感染者は、15351名、
二十三週間前、 6月 4日の新規感染者は、18252名、
二十四週間前、 5月28日の新規感染者は、25759名、
二十五週間前、 5月21日の新規感染者は、35922名、
二十六週間前、 5月14日の新規感染者は、39416名

一週間前の1.072倍です。

一週間前より増加(同数を含む)した地域は26

東京が7967→8021、北海道が7463→8932、神奈川が4644→5127、
千葉が2859→3017、宮城が2223→2402、福島が1797→1849、
新潟が1748→1884、兵庫が1725→2116、福岡が1668→2047、
長野が1666→2258、栃木が1374→1477、静岡が1134→1785、
広島が1003→2158、滋賀が971→1653、岡山が947→1191、
山梨が592→713、島根が573→578、福井が473→647、
茨城が463→1558、奈良が445→493、和歌山が397→551、
大分が390→496、徳島が388→400、鹿児島が382→387、
佐賀が376→456、三重が274→855

一週間前より減少した地域は21

愛知が5101→4488、埼玉が4294→4079、大阪が4159→3945、
岐阜が1798→1653、山形が1538→1318、群馬が1396→1321、
秋田が1224→1027、岩手が1177→1039、青森が1037→966、
京都が1018→976、石川が994→924、富山が942→710、
熊本が935→797、山口が858→670、愛媛が833→820、
香川が789→591、長崎が661→525、宮崎が461→422、
鳥取が388→346、沖縄が350→293、高知が275→266

やはり、
ブレーキがかかってきているように感じる・・・

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

手元にあるご依頼

・ メール経由 1800文字


一回目の聴き返し、8割くらいのところです。

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

今日は風が強い!!

今、ちょっと外に出てみたら、
ビュー、って音がするくらいの風が吹いていて、
あわてて、
朝干した洗濯物を洗濯ばさみで止め直しに行きました。

タオルが一枚、飛ぶ寸前になっていた〜〜
危なかった!!

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

今日もまた、
なにを書こう? とネタに迷ったので、
きのうの続き、
さらに3年、遡ってみることにした。

2018年の11月中旬。
ああ、大変な時期で、ご依頼の受付を中止していたのだった!

彼のお父さんが、
あと何日持つか、という状態で入院していたのですよね〜。

2017年のこの時期は、
平穏な日々を過ごしていたようです。

で、2016年に遡ったら、
11月19日
このブログを英訳してみた記事が出てきました。

記事タイトル「ことばのしづく」は、
「To follow words」と訳されていて、
その3年前には「I brute use of words 」と訳されて、ショックを受けていたのが、
ずいぶん改善された、と書いていたのですが、

今はどうだろう?
とやってみたら、
「word drops」になっています!!

をを!! これは、とっても正確♬

google翻訳2022年11月.png

画面のレイアウトが崩れていますけれど、
翻訳はどんどん良くなっているような気がします。

最初のブログ紹介、

ネットで、R18を含む、さまざまな声活動をしている、
「しづく」のページです。
日々のお仕事の状況、日常を綴って行きます。
毎日、ちょっと意味深な短い台詞などをアップします。
どうぞ、お持ち帰りになり、ご自由にお使いください。


の部分が、

2016年には、

On the net, I have various voice activities including R18,
It is the page of "Shizuku".
I will spell out the daily words which are a bit meaningful.
Please, take it home and use it freely.

と、ちょっとたどたどしい感じだったものが、

This is the page of "Shizuku" who is doing various voice activities including R18 on the net.
I will write about my daily work situation and daily life.
Every day, I will upload a little meaningful short dialogue.
Please take it home and use it freely.


と、自然な英語になっているように(私の英語力では💦)感じます!!!

すごい進歩

だけど、
カレンダー部分は、
2016年と同じで、
相変わらず謎だわ〜〜〜〜(;^_^A

📩 16:32 拍手メッセージの方へ
はい、半年くらい格闘していました〜! 懐かしいです…。そういえば、
致死率が低いのが返って危険だ、って言われていましたよね!? 実際、こんなに広がってしまいました💧
あの頃は、誰も、この2年半後を予想できていなかっただろうなぁ・・・


きのういただいた拍手数・・・3 
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 12:21 | Comment(0) | 随想 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「どうして?」


タイトルは↑の音声ファイルのテキストです
【優しく尋ねる熟女、なイメージ】
どうぞお気軽にお持ち帰りくださいね
押していただけるととても励みになります♪
posted by しづく at 10:50 | Comment(0) | 携帯・PC用システムボイス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする