今週は、
急なアクシデントに、
ずいぶん時間を持って行かれちゃいました
でも、やっと落ち着いて、
これからは、いつもの日常が戻ってくるはずです！
きのう、ネットで見つけた話題について、
書こうと思っていたのでした・・・
海外のＳＮＳやニュースなんかを、
日本語に訳して紹介しているサイトがありますが、
そこに、
イタリア当局「は？パスタにケチャップとかねーから！
お前ら外国人はちゃんとこの正しいパスタの調理法に従うように！」
という見出しを見つけました。
ああ、
スパゲティー・ナポリタンのことね！？
あれは、ナポリ風でもなんでもなくて、
完全に和風っていうものね〜〜〜
なんて思いながら、記事を読んでびっくり
ここで集中砲火を浴びているのは、
スウェーデン人なんですもの！
日本人は、一人も登場していませんでした
「パスタにソーセージを加えてさらにケチャップで味付けしたものは
伝統的なスウェーデン料理」
なんだそうで、
それって、
まさに、日本の、スパゲティー・ナポリタンじゃないですか！！
それに対して、
「美味しいじゃん！ 普通に有りじゃね？」と書き込んでいるのは、
ドイツ人とフランス人、それにラトビア人で、
それ以外の国からの書き込みは、
「有り得んって！」
「気持ち悪い〜〜〜」
「ぅげぇぇ！」
「神父に相談するレベルの異常さww」
と、
散々な言われようで、
もう、苦笑い〜〜〜
密かに、
「いや、だって、美味しいよね？ ね？？」
って、
スウェーデン人サイドを応援しておりました！
きっと、
ご飯にジャムをかけて食べている人を見る感覚なんだろうなぁ…
あ
ジャムといえば、
IKEAのレストランのメニューに、
ミートボールにジャムをつけて食べる、っていうのが
ありましたよね！？
スパゲティーにケチャップは普通に有りだと思うけれど、
肉にジャム、の方は、ちょっとびっくりかも・・・
食べてみて、
まずい！ とも思いませんでしたが、
これは、新しいおいしさの発見！！！ とも思いませんでした〜
スウェーデン人って、甘党な人たちなのかしら？？
今日こそ、
#16783をお送りいたします！！
10:30 メールフォームからのメッセージの方へ
お忙しい中、新作のアップ、ありがとうございます！！
お仕事に一区切りが付いたら、ぜひ、挑戦します！
確かに、単語の並びで、難易度が大きく変わりそうです〜〜〜
