ネタを、
西本伸顕さん著 「笑説 これが北海道弁だべさ」
![笑説これが北海道弁だべさ [単行本] / 西本 伸顕 (著); 北海道新聞社 (刊) 笑説これが北海道弁だべさ [単行本] / 西本 伸顕 (著); 北海道新聞社 (刊)](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51%2BMowFmPuL._SL160_.jpg)
よりいただいています。
著者の西本さんに、
先日、直接、メッセージをいただきまして、
感激し、
また、今まで、思いついた勝手なことをしゃべっていたので、
恐縮しまくっちゃったんですけれど、
この音声ファイルも、
録音日は、去年の12月20日、
まさか、
西本さんに直接お聞きいただけるとは想像もせずに喋っています
「なんもだよ」は、
なぜか、耳に馴染みがないんですよね〜。
なしてだべか??
「なんもだ〜」「なんもさ〜」は、
馴染み深いんだけどなぁ…
「なんも」って、
なんか、可愛くありません??
しづくが、これから、
積極的に使ってみたい北海道弁の一つです
さきほど、
過去記事の「リテイク・・・」という記事を開いて読んで、
『そうだ
このブログのトップの目次から飛べるようにしよう!』
と思いました。
なんか、つい最近、
おんなじようなこと思って、掲示板に呟いたなぁ、って、
調べてみたら、
「原稿からのご依頼について」のページを作ろうと思っていたのでした!
それから、もうひとつ、
再販許可作品をご購入くださった方に、
一人称、二人称の呼び方や、淫語の語彙などについて、
無料入れ替えサービス、します、
っていう記事も書きたいなぁ、って思いつきました!
ほら、
「あなた」って呼びかけているところを、
直接、個人名にしてほしい、とか、
この単語には馴染みがなくて萌えられない、とか、
そういう、細かい部分で、
「萌え度」が格段に違う、って言うの、
あると思うんです。
そこに対処して差し上げることができれば、
と、ずっと考えておりましたので…。
そうだ!
そのへんのところも、
今年の抱負に入れ込もう、っと


「なんもだよ」は富良野では女性がよく使ってますね。
「なんもだよ〜」と伸ばす感じで発音します。
「なんもだ」「なんもなんも」は道産子らしさ満開。
私の大好きな方言の一つです。
楽しんでいただけて嬉しいです♪
「なんもだよ」は、富良野の女性の間で多用されているのですね?
私も、伸ばして言っていますが、この言い方で自然になっていますでしょうか?
「なんも」って、いいですよね!?
細かいことは気にしない大らかで気さくな感じがとっても!!!