どうやら、
入力できる文字の制限に、
場合場合で異なるレベルがあるらしいのです・・・
メッセージのやりとりをするページのメッセージ、
こちらは、
半角文字や、機種依存文字の一部(丸で囲んだ数字など)を、
送ることができるのです。
しかし、、、
また、
ご依頼者さまがご評価時に書いてくださるメッセージ、
こちらは、
入力できる文字の範囲が狭いらしく・・・
先日、いただいたご評価の中に、
丸囲いの数字が含まれたものがあり、
それが、受け取ったしづくの側では、
すべて半角の疑問符「?」と表示されてしまっていました。
そのため、意味が通じず、
また、「?」が、文字化けの文字であることも気づかなかったため、
ご依頼者さまにご迷惑をおかけしてしまったんです〜
使えないなら使えないで、
そういう注意書きがあればいいのに・・・
また、
声優側が納品時に添付するメッセージ、
それから、
ご依頼者さまがご依頼時のご希望を書いてくださるメッセージ、
ここは、半角文字「" ' < > \ & 」の6文字は入力できないもようです。
これらの文字が使われていると、
納品時の添付メッセージの場合は、アップロードエラーが出て、
納品自体ができません。
そして、
ご依頼者さまからのご依頼時の希望欄にこれらの文字がある場合は、
その半角文字が現れたところまででぶった切られた文章が、
声優側に届く、という事態が起こるらしいのです
エラーメッセージも出さず
これって、
かなり、困った仕様じゃないですか?
いろいろなところで、
勘違いやすれ違いを起こしてしまいそうな気がするのですが・・・
方言は、それを使っている地方の方にとって自然に聞こえるのが、一番のぞましい言い方だと思うんです!
こちらのほうこそ、しつこくこだわっちゃってすみません!
ちゃんと言えないと、なんだか気持ち悪くて・・・www
困ったやつだ、と苦笑いで許してやってください〜〜〜
きのういただいた拍手数・・・6

