保管庫バナー文字入り.jpg
   ↑ 萌えボイスからご購入いただける、
     再販許可作品のサンプルボイスページです
💕


【震災などで、データを失ってしまった方へ】
納品した作品は、すべて保管してあり、再送が可能です!
どうぞ、状況が落ち着いたら、お知らせください!
再度、お送りいたします!!


サイドバーのメールフォームから送られてきたメールのお返事は、
原則的に、記事本文中に書かせていただいております。


≪お知らせ・お願い・解説の目次≫

【とても大事なお願い】(2010年09月06日)

【しづくへのコンタクト方法】(2010年04月03日)
【ご注文の窓口について】(2010年08月08日)
【初めてのご依頼をご検討くださっているサークルの方へ】(2012年09月14日)
【お送りする音声ファイルの形式について】(2010年04月15日)
【声のご指定について】(2010年05月30日)
【文字数と作品の長さ】(2011年04月20日)
【1分間に○○文字、音声ファイル付き具体例】(2011年10月04日)
【フリートークのご依頼について】(2010年01月10日)
【アクセントのご指定方法について】(2010年01月11日)
【アクセントのご指定方法について 改訂】(2010年10月21日)
【萌えボイスの、声優側から見た報酬】(2010年03月10日)
【差し替え用の音声パーツのご依頼について】(2010年04月09日)
【再販作品の二次使用について】(2010年03月28日)
【読むスピードの指定方法について】(2010年06月24日)
【効果音の挿入について】(2013年08月14日)
【リテイクについて】(2014年12月23日)
【ご評価のお願い】(2015年05月31日)
【掛け声の拍の取り方について】(2017年04月14日)



2014年11月07日(Fri)

奈良弁「おるか〜」



9月1日に、
拍手メッセージからいただいた、
奈良弁のお題でするんるん

古い方言も多用していて、
現在、実際にこのようにしゃべる子はいないだろう、
という注釈が付いていました・・・

●近所の幼馴染を食事に招待する女の子(超短気)

おるか〜
はよ、よばれにき〜や。

はや。もうきたん?
あ、何かでらいの、せたろうてんな。
まくれたんちゃうん?
・・・よせてもーた、お礼?
もう、きあつないことせんとって。

ほんならまわりするわ。
机の上のいらんやつ、なおしといて。


したで〜
あ〜えらかった。
ちょっといがんでるけど、ええやろ


・・・え、もみないて?
はがいやっちゃな
もう、いに!

標準語訳

居るんでしょ〜?
さっさと、ご飯食べに来なさいよ。
早っ。もう来たの?
あれ、何か大きな荷物、背負ってるわね。
転んだんじゃないの?
・・・招いて頂いた、お礼?
もう、そんなに気なんかつかわないでよ。


じゃ、用意するわね。
机の上の邪魔な物、よけておいてね。


できたわよ〜
あ〜大変だったわ。
ちょっと形が悪いけど、大丈夫でしょ


・・・え、まずいって?
ムカつく奴ね
さっさと、帰れっ!


関西アクセントで、これだけのボリュームですから、
違和感ありまくりの奈良弁になっている自信満々ですあせあせ(飛び散る汗)

お手数ですがっ、、、
バッチリ添削してください!!
posted by しづく at 10:22 | Comment(0) | フリートーク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: