再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
今日の音声ファイルの台詞は、
ＢＳＮ新潟放送が配信していたポッドキャスト
「今日も新潟弁でナイスデイ！」の
２０１１年１０月１７日の回からいただいたお題です。
（前回のアップは、６月１７日でした。）
聞き取って、書き下ろした文章はこちら
ほ↓れ、 こ↑のひと↓の つ↑くえのうえ み↓てみたー ご↑みすてば み↑て↓らがね
こ↑のひと↓なんて ↑いっつも つくえのうえ ↓ば↑らこくた↓いにして か↓えるんさ
が↑わのも↓んが ↑ゆーて↓も き↑かね↓んだがね
ほ↓れ ↑み↓てみたー お↑めさんが べ↓んじょいっ↑てる あいだ↓に
↑きょ↓じん じゅっ↑て↓んも ↑とられ↓たんよー
こ↑の ピッ↓チャー で↓てきてから ほんーー↑ね お↑ーばらこくた↓いらて
ほんの↑き↓に ひっ↑でー
途中に入っている矢印は、
しづくが聞きながら書き込んだ、アクセント記号です。
「その次の音から音程が上がる／下がるよ」ということを意味します。
「ばらこくたい」は、めちゃめちゃな状態を指す言葉だそうです。
「おおばらこくたい」は、「ばらこくたい」を強調した語。
北海道弁や関西弁では、「わや」でしょうか〜〜〜？
