再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
今日の音声ファイルの台詞は、
ＢＳＮ新潟放送が配信していたポッドキャスト
「今日も新潟弁でナイスデイ！」の
２０１１年１０月２４日の回からいただいたお題です。
（前回のアップは、７月１５日でした。）
聞き取って、書き下ろした文章はこちら
ど〜〜〜↑あん↓た わ↑らわれるわ↓ぁ だ↑れが い↓ち い↑ぐてが↓んに
そ↑んげ あーけ ふ↑く↓きてい↑ごば↓
そ↑んげ が↓んきて い↑ごんだ↓ら
あの↑ひと もーぐれてる い↑われる↓わー
お↓くさん、 ど↑んげな セ↓ーター さ↑がして いなさ↓んですか？
しー↑れ↓がんだの ↑きーれが↓んだの
え↑ろち↑が↓いのがんも いっ↑ぺありま↓すすけ い↑うてくんなせ↓ーや
途中に入っている矢印は、
しづくが聞きながら書き込んだ、アクセント記号です。
「その次の音から音程が上がる／下がるよ」ということを意味します。
もーぐれてる＝おかしい
「いごば？」「いごんだら」っていう響き、おもしろい・・・
タグ：方言
