保管庫バナー文字入り.jpg
   ↑ 萌えボイスからご購入いただける、
     再販許可作品のサンプルボイスページです
💕


【震災などで、データを失ってしまった方へ】
納品した作品は、すべて保管してあり、再送が可能です!
どうぞ、状況が落ち着いたら、お知らせください!
再度、お送りいたします!!


サイドバーのメールフォームから送られてきたメールのお返事は、
原則的に、記事本文中に書かせていただいております。


≪お知らせ・お願い・解説の目次≫

【とても大事なお願い】(2010年09月06日)

【しづくへのコンタクト方法】(2010年04月03日)
【ご注文の窓口について】(2010年08月08日)
【初めてのご依頼をご検討くださっているサークルの方へ】(2012年09月14日)
【お送りする音声ファイルの形式について】(2010年04月15日)
【声のご指定について】(2010年05月30日)
【文字数と作品の長さ】(2011年04月20日)
【1分間に○○文字、音声ファイル付き具体例】(2011年10月04日)
【フリートークのご依頼について】(2010年01月10日)
【アクセントのご指定方法について】(2010年01月11日)
【アクセントのご指定方法について 改訂】(2010年10月21日)
【萌えボイスの、声優側から見た報酬】(2010年03月10日)
【差し替え用の音声パーツのご依頼について】(2010年04月09日)
【再販作品の二次使用について】(2010年03月28日)
【読むスピードの指定方法について】(2010年06月24日)
【効果音の挿入について】(2013年08月14日)
【リテイクについて】(2014年12月23日)
【ご評価のお願い】(2015年05月31日)
【掛け声の拍の取り方について】(2017年04月14日)



2018年06月22日(Fri)

新潟弁練習ファイル36「怪我・印象の言葉」


BSN新潟放送が配信していた新潟弁講座、
「今日も新潟弁でナイスデイ!」をお手本に、
ときどきアップしている新潟弁練習ファイル。
今日は、2011年12月26日と2012年1月9日の回からいただいたお題です。
(前回のアップは、5月18日でした)

聞き取って、書き下ろした文章はこちら

な↑いつさんが あいまちした↓ ゆ↑うすけ 
ま↑た ↓い↑つもの こ↑と↓だろなて お↑も↓ったったら↑さ↓
あ↑のしゅと ↓う↑でのほね おっ↑ぽしょ↓ってたんだとさ
な↑にが あっ↓たん↑だ?

ど〜〜〜 た↑け↓しちゃんだ↓かね おとーな↑げ↓んなり↑なっ↓て(敬語表現「おとなっぽくなられて」)
↑しんちょう い↑く↓つらね? お↑れな↓んて ち↑いそ↓うなる ばっ↑か↓だって↑が↓んに
おめさん ばかで↑こ↓う なり↑なっ↓たんだ↑ね↓え

むかし↑なん↓て ↓あ↑のしと ↓し↑かもか い↓いお↑とこ↓だっ↑た↓ろも
そ↑のこ↓ろからみっと じーじ↑げ↓ん↑なっ↓たし 
↑なんだか にーく↑げ↓ん↑なっ↓たい↑ね↓ー


途中に入っている矢印は、
しづくが聞きながら書き込んだ、アクセント記号です。
「その次の音から音程が上がる/下がるよ」ということを意味します。

あ↑いまち・ええまち=(軽い)怪我(語源は「過ち」) 
骨おっ↑ぽしょ↓る=骨を折る 
ち↑だらまっか=血だらけ

お↑となげ↓んなる=おとなっぽくなる 
と↑しよりげ↓んなる=としよりっぽくなる
じーじ↑げ↓んなる=じいさんっぽくなる 
かうぇー↑げ↓んなる=かわいらしくなる 
にーく↑げ↓んなる=みにくくなる

「ちだらまっか」って、
血だらけ感が半端なくて、インパクトがすごい・・・
タグ:方言
posted by しづく at 11:49 | Comment(0) | 方言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: