関西弁の作品、
ご依頼者さまに、
「完璧”に欺くのはちょっと難しいかも・・・」
と言われてしまいました〜〜〜
残念っ!!
「ネイティブ、と言うには、ちょっと違和感がある」
っていうことかな・・・?
そこが、「越えられない壁」なのかしら・・・
長年、日本に暮らしている外国人でも、
子どものころから日本語に馴染んでいない人の日本語には、
どんなに流暢でも
なにか違和感がありますものね〜〜〜
う〜〜〜ん、
いつか、越えてみたいが・・・
*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*
しづくが、トレイラー動画の声をあてさせていただいた、
「ラブラブ!マイばでぃ:クロス 」
発売が開始されました!!
24時間の販売数で1位、
1日半にして、週間3位、月間19位じゃないですか!?
素晴らしい〜〜〜〜
トレイラー動画のしづくの声、
あと押しのお役に立てているかなぁ・・・?
しづくは、
あのトレイラー動画の、
女モンスターになんだか惹かれます〜
*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*
きのう、#31642を納品し、
新しくいただいたご依頼の通し読みも済ませました♪
今日は、
その一回目の聴き返しをします。
📩 22:36 拍手メッセージの方へ

やっぱりそうですかぁ・・・ 残念!! 越えられない壁はどこにあるのか知りたいし、いつか超えてみたいです〜〜!!
ほんとに気軽にお聞きしちゃっていいんですか!? 実は、今までにも何回も関西弁の作品、読んでいるんです。
その添削、お願いしちゃうかも・・・
きのういただいた拍手数・・・22
