保管庫の更新作業について…

さあ、書こう、
と思ったら、
そのタイミングで、
今朝も地震だ・・・

う〜〜〜ん、
今回は、最大深度は４か・・・

今日も、
地震のことから書き始めっちゃったじゃないか〜〜〜

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

きのうも、
#32872の作成作業と、
声サンプル保管庫の更新作業をしました。

#32872は、
１回目の聴き返しを終わったところ、

保管庫は、新たに３つ収納しました。
まだ残っているのは、
７作品、かな？　８つ？？

今日も、
同じように進めよう、と思っていたのですが、
ちょっと引っかかっていることがあって・・・

保管庫、これは、
食料品店の店頭の試食品のようなもので、

気に入って、購入してくださる方が増えるといいな〜〜〜♪
と思って、
作成したものです。

でね、
ご購入くださった方が、
ご評価やご感想を書いてくださったら、
ますます嬉しいのですが、、、

その、
「再販作品評価」が、今は機能していないわけなんです！
萌えボイスのシステム書き換えに伴う一時的措置かなんかで〜〜〜

これについては、
１１月２８日の記事にも書いた通り、
サポートさんが、
「直接サポートに送られれば、手書きで書き込むことが可能です」
と言ってくださったので、

「評価ができません」と教えてくださったご購入者さまにお願いして、
ご評価とコメントを送っていただき、
それを先週の木曜日にサポートさんに転送したのですが、、、

反映されていません！！

この、
状況の中で、購入数が増えるよりも、
ご評価機能が復活してから
購入していただける方が
ずっとありがたいかも・・・・

評価停止期間中に販売された分についても、
評価用アドレスを再送してくださるよう、
サポートさんにはお願いしていますが、
そんな手間を
かけてくださるかどうか不安だし、

送ってくださったとしても、
昔、買った作品の評価をわざわざするのだって
ご購入者さまにとって、かなりめんどくさいですよね〜〜〜

・・・と、
そこまで考えが及んで、、、
今になって、

「保管庫の更新作業をするのは今じゃない！」

と思えてきました〜〜〜！！

・・・ということで、
作業途中ですが、
また、保管庫の更新作業、中断します！

こちらに直接送っていただいたご評価については、
サイトに反映してくれるよう、
もう一度、
萌えボイスにメールを書いてみます！！

きのういただいた拍手数・・・４　

押していただけるととても励みになります♪

「ほら、声出したあかんで〜」と保管庫〜

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

今日の音声ファイル、
再販許可作品#24351の出だし部分です。

もうちょっと長く切り出したかったけれど、
この後すぐ、放送禁止用語が出てきてしまうので・・・

きのう、
#31841を納品して、
そのあと、
「しづくの声サンプル保管庫♪」を調べてみたら、

まだ、１０作品くらい、
未収納の作品がありました。

で、そのうち、５作品は、
サンプルボイスの切り出しから始めなくちゃならない状態で・・・💦

う〜〜〜ん、
これはちょっと、時間がかかるなぁ、と思っているところに、
新しいご依頼をいただきました！！

『おお、嬉しい！　保管庫、またちょっと先延ばし…？』
と思案していたら、
そこに、

「原文の音声は大切です！　特に方言ならなおさら！！！」

という拍手メッセージをいただきまして、

じゃ、まずはここでごく一部でも、と、
今朝、切り出してまいりました〜〜〜

ほんとは、
さっさと保管庫収納を終わらせられればいいんですけれど・・・

じゃあ、これから、
すべての未収納作品の出だしを切り出して、
一週間くらいかけて、
それをここにアップしようかな？
とも思ったのですが、、、

だったら今日は、保管庫収納の仕事に時間をあてよう！
とにかく、全作品のサンプルを聴いていただけることろまでは
作業ができたら・・・

で、
明日、週明けから、新しくいただいた#31872の作業に取り掛かります！！

📩 22:29 拍手メッセージの方へ
で、ですよね〜〜〜すみません！！　でも、関西弁の作品、作品検索で調べると、５回、売れているみたいです♪
とにかく、今日、病院から帰ってきたら、作業しますね！！

きのういただいた拍手数・・・１５　

押していただけるととても励みになります♪

萌えボイスの不具合…

萌えボイス、
現在、システムの再構築中のようで、
いろいろなところで、
不具合が発生している模様です。

しづくが把握しているものを
列挙しちゃいます。

・　再販許可作品の評価ができない

以前は、ダウンロードアドレスを知らせるメールに、
評価用ページのアドレスも併記されていたのに、
それが、現在、消失してしまっているようです。
萌えボイスに問い合わせたところ、
これは、仕様変更ではなく、
システム書き直しに伴う一時的不具合だということです。

・　既存作品の作品ごとのページに最近の販売回数が反映されていない

しかしながら、作品検索のページには反映されているようです。

・　声優検索ページの「声優名」の欄が機能しない

しかしながら、、フリーキーワードの欄は機能するので、ここで検索することが可能ですね

・　基本料金の表示に新しい消費税が反映されていないww

食品じゃないんだから、１０％、ですよね〜〜ｗｗｗｗ

・・・

すべて、サポートさんにご報告しています。
修正には少し時間がかかる、とお答えもいただいています。

しかしやっぱり、上の2つが問題ですね〜〜

２つ目は、作品検索のページに気が付けば、
確かめられるのですが、
作品ごとのページしか見ていないと、
「買ったのに、買っていないことになっている！」と、トラブルにならないかと心配です。

そして、１つ目。
しづくはこれが一番心配です！

修正されたときに、
不具合の期間にご購入くださった方に、
ちゃんと、
評価用ページのアドレスが改めて送られるのか？？

「評価しようと思ったのにできなかった」というメッセージをいくつかいただいているんです・・・

しづくは、
萌えボイスの外ではほとんど知られていない、
萌えボイスの評価だけを頼りに仕事をしているような声優なので、
もし、再送していただけなかったら、
これは、すごい痛手になる〜〜

「直ったら再送してくださいね」ってことも、
サポートさんにしっかりお願いしておかなくちゃ！！

📩 14:31 拍手メッセージの方へ
音声ファイルを作ろか？　とも思ったのですが、きのう書いたことをしゃべるだけになりそうだったので、
記事でご説明させていただきました♪

きのういただいた拍手数・・・４　

押していただけるととても励みになります♪

関西弁の作品を通して有形無形の「なにか」を得られた気がする…

なんか、
最近、関西弁の話ばかりしていてすみません〜〜〜

今ちょっと、マイブームなんです

その、関西弁の作品を聴いてくださった方から、
拍手メッセージでご感想をいただきました！！

「よく、ここまで仕上げましたね。
　 依頼者さんも、それに応えたしづくさんにも感銘を受けました。

　依頼者の方も凄まじい執念で作品の完成度を上げようとし、それに食いついていった、
　しづくさんも成果を挙げたばかりか、きっと有形無形の　何かを得られたものでしょう。」

って、褒めていただきました〜〜〜嬉し〜〜〜〜

はい！
しづくも、優れた関西弁の先生に出会い、
ちゃんと最後までやり遂げ、作品に仕上げることができた達成感はもちろんですけれど、

それとともに、
最初は、『そんなの無理！！』と思っていた、
音の違いを言い分けられるようになってきたこと、
『あれ？　ひょっとして、聞き分けられることもでき始めている！？』
ともときどき、感じられ、

自分の伸びしろの存在を実感できたことが、
ほんとうに幸せです！！

まさに、「有形無形の何か」を得られた心地がします

ありがとうございましたっ！！！

で、

きのうの記事に書いた、

「『ほな、なんで卒業さしたねんな？？？
　　どこまでも徹底的にこだわってくれてよかったんやで〜』
　
　については、直すとこない、ってことでOKなの、かな？？」

については、
ご依頼者さまと、その、購入者さまの両方から、
コメントをいただきました。

ご依頼者さまからは、

「＞「卒業さしたねんな」
　は「卒業さしてんな」「さしたんや」とかが正解です^^;

　「さしたねんな」・・・
　最近「〜したねん」「〜やったねん」みたいな怪しい関西弁を耳にすることはあるのですが、
　 古くからある関西弁じゃないと思うんですよね〜
　たぶん女子高生あたりが言い始めた、自分を可愛く見せるための造語なんじゃないかなぁ・・・？」

ということで、
ご購入者さまは逆に、この文には触れず、

「『どこまでも徹底的にこだわってくれてもよかったんやで〜』と
　間に「も」を入れたりするのが当地の話し方」

である、ということでした。

う〜〜〜ん、つまり、
ここまでくると、地域差、っていうことになるのかもしれません。

誰にも違和感を感じさせない100％はないねんで〜〜〜

っていうことなんだろうなぁ・・・

ところで、、、

この、作品のご感想をいただけた＝ご購入いただいた、
ということだと思うのですが、
そのことが、萌えボイスのサイトに反映されていないようなのです。

現在、それについて、萌えボイスサポートさんに問い合わせているのですが、
今日は、土曜日だからなぁ・・・
返事は、週明けになるのかなぁ・・・・・・

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

#31790、きのうのうちに納品できませんでした💧
現在、２回目の聴き返しを終わったところです。

今日こそ納品します！！！

📩 20:56 拍手メッセージの方へ
動画、みました！！　可愛くて面白〜〜い！　思わず真似したくなっちゃいますね〜！
音声ファイル、今取り組んでいる作品を納品したら、録り直してみますね！　後ほどメッセージします

📩 08:38 08:50 拍手メッセージの方へ
お久しぶりでございます！！　お詫びだなんてとんでもない！！
すごくうれしいメッセージをいただいて、今日の記事にしてしまいました。
あの、以前のご依頼のメッセージ欄からお返事を差し上げたいのですが、
ご依頼時のメールアドレスは生きていますか？

きのういただいた拍手数・・・１０　

押していただけるととても励みになります♪

感じているのは達成感です♪

きのうの記事の、
関西弁の作品についての記述、

「完璧”に欺くのはちょっと難しいって、ことは、
　ネイティブというには違和感がある、ということかな？」

について、
この作品のご依頼者さまから、

「違う違う！そうじゃない！
　違うんです〜！！！」

と言われてしまいました〜〜〜

「まるで作品全体のクオリティを否定してるように聞こえちゃうぅ〜！＞＜
　ちーがーうーんーでーすーーーっ！！！

　 購入者をガッカリさせるようなことはありません！
　そもそも、ガッカリさせるような関西弁にOKなんて出しませんから！このボクが！！
　自信を失くさないでーーー！＞＜」

って・・・

自信なさげに聞こえましたでしょうか・・・

す、すみません！！

作品全体のクオリティを否定する意図はもちろん、ぜんぜんなかったのですが、
そう受け取ってしまう方がいらっしゃったら大変！！

7カ月もかけて練り上げた作品なんですよぉ！！！
クオリティ、ばりばり肯定しております！！！！！

関西弁については自信があるもないも、
しづくは、
自分の関西弁を評価する基準を持っていないのです。
（これを持てるのは、
　関西弁の中で育った、関西弁ネイティブスピーカーだけだと思います！！）

しづくにあるのは、
ご依頼者さまに対する信頼で、
ご依頼者さまが合格を出してくださったのだから、
きっと大丈夫！
そこまで行き着けてうれしい！　という達成感、です！

で、
「��完璧”に欺くのはちょっと難しいかも・・・（それだけネイティブの耳は恐いｗ）」
というメッセージをいただいたときに、
しづくはまず、

『ほな、なんで卒業さしたねんな？？？
　どこまでも徹底的にこだわってくれてよかったんやで〜』

と思いました。
で、それから

『ああ、
　きっと、最後の最後、究極のところで、
　ネイティブにしか表現できひん繊細な響きがあるんやろな〜
　ご依頼者さまは、今のしづくには、そこまで求めるのは無理や、と
　思わはったんや、きっと！
　関西弁、むっちゃ奥深いなぁ！！
　いつか極めてみたいわ〜！！』

と、なんだかワクワクしてきたのでした！！
〈拙い関西弁、失礼いたしました〜〜〜〉

というわけで、
しづくは、自信を無くすどころか、
関西弁に対して、ますます前向きになってしまった、というわけです！

で、
実際のところ、
作品番号24351について、
しづくがどれだけ、流暢に関西弁を話せているか否かを判定できるのは、
関西ネイティブの方の耳だけだとしづくは思っています。

どうぞ、聴いてくださり、
ご感想をお聞かせくださいませ！！

📩 20:15 拍手メッセージの方へ
すみません、は、しづくの方です！　自信なさげに聞こえてしまった、なんて、しづくの言葉が足りませんでした！
「えぇよぉ〜♪^▽^」と言ってくださったので、ほんとに送っちゃいますよ！　のちほど・・・

きのういただいた拍手数・・・５　

押していただけるととても励みになります♪

欺くのは無理そうでLLMBX発売で進捗状況〜

７か月間の試行錯誤を経て納品した、
関西弁の作品、

ご依頼者さまに、
「完璧”に欺くのはちょっと難しいかも・・・」
と言われてしまいました〜〜〜

残念っ！！

「ネイティブ、と言うには、ちょっと違和感がある」

っていうことかな・・・？

そこが、「越えられない壁」なのかしら・・・

長年、日本に暮らしている外国人でも、
子どものころから日本語に馴染んでいない人の日本語には、
どんなに流暢でも
なにか違和感がありますものね〜〜〜

う〜〜〜ん、
いつか、越えてみたいが・・・

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

しづくが、トレイラー動画の声をあてさせていただいた、

「ラブラブ!マイばでぃ:クロス 」

発売が開始されました！！

２４時間の販売数で１位、
１日半にして、週間３位、月間１９位じゃないですか！？

素晴らしい〜〜〜〜

トレイラー動画のしづくの声、
あと押しのお役に立てているかなぁ・・・？

しづくは、
あのトレイラー動画の、
女モンスターになんだか惹かれます〜

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

きのう、#31642を納品し、
新しくいただいたご依頼の通し読みも済ませました♪
今日は、
その一回目の聴き返しをします。

📩 22:36 拍手メッセージの方へ
やっぱりそうですかぁ・・・　残念！！　越えられない壁はどこにあるのか知りたいし、いつか超えてみたいです〜〜！！
ほんとに気軽にお聞きしちゃっていいんですか！？　実は、今までにも何回も関西弁の作品、読んでいるんです。
その添削、お願いしちゃうかも・・・

きのういただいた拍手数・・・２２　

押していただけるととても励みになります♪

関西人を欺く関西弁になっている、のかな〜〜？

きのう、
７カ月かけて作成していた
関西弁の作品を納品いたしました！！

ご依頼者さまとしづく、
共通で目指していたのは、
「関西弁ネイティブを欺く関西弁」
つまり、
関西人ではないことがばれない自然さを目指す、
ということでした。

標準語圏アクセントがネイティブのしづくが、
これを再現するのは、
当初、想定していたよりもはるかに大変なことでした。

特に難しかったのが、
「一拍の中で音程が変わること」で、
ご依頼者さまは、これを、
「母音スライド」と名付けていらっしゃいました。

関西弁が声調言語である、というしづくの仮説は、
しづくの中ではもう、
当たり前の事実になっています。

声調言語と言えば、
代表的なのが中国語だと思うのですが、
中国語の拍の単位は、
日本語でいえば長音、
つまり、日本語の二拍分だと思うんですよね。

しかし、
関西弁の場合、
それが、日本語の一拍の長さで行われ、
だから、さらに難易度が高い！！！

「ゆび」の「ゆ」の一拍の中で「⤴」が起こり、
「できひん」の「き」の一拍の中で「⤵」が起こる。

最初のうちは、
ぜったい無理！！　って思っていました・・・💦

でも、だんだん、違いが分かるようになって、
発音できるようになってきた。　・・・ようなｗｗ

それから、
拍の長さに敏感なことにも驚きましたね〜〜

「「したら」の「し」と「た」の間を0.03秒詰めてください」

というような指示を、
たくさんいただきました

それだけ、テンポが崩れることに感覚が立っている、
っていうことですよね〜〜すごい！！

・・・ということで、
物凄く苦労をしましたけれど、

だんだん、関西弁の発音に口と耳が慣れて、
言い分けられるようになってくることがうれしくて・・・

ほんとうに楽しい時間でした！

で、合格をいただけた、ということは、

「関西弁ネイティブを欺く関西弁」

になっている・・・はず？

しづくには、判断ができないので、
どうぞどうぞ、
聴いてみてやってくださいませ〜〜〜

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

今日は、#31642の作成をします！！

また、新しいご依頼もいただいております。
のちほど、
「お受けする」ボタンを押しにまいりますね！

📩 19:31 拍手メッセージの方へ
せっかく近くにいたのに、残念でしたね〜！　そういえば、沿道の人の方を向いて警備する人たち、
すぐ後ろを通っているのに見られなくて残念だろうなぁ、と思いながら、しづくはテレビを観ていました〜

📩 20:53 拍手メッセージの方へ
ありがとうございました！　今の気持ちを今日の記事にいたしました。売れるといいですね〜〜
あの、また、関西弁のアクセントを知りたいとき、ご依頼を離れてお聞きしてもいいですか？

きのういただいた拍手数・・・１５　

押していただけるととても励みになります♪

ラグビーWCが終わった／卒業証書をもらった♪

ラビビーワールドカップ2019
南アフリカの優勝でが終わりました

台風で３試合が流れちゃったけれど、
充実したいい大会だったなぁ・・・

南アフリカ、
予選リーグで、ニュージーランドに負けていますよね？

で、ニュージーランドは準決勝でイギリスに負け、
イギリスは、決勝で南アフリカに負けた。

三つ巴だ〜〜〜！

お互いに、
闘いやすいチーム、苦手なチームがあるんだろうなぁ。

・・・ってことは、
予選、決勝の組み合わせ次第で、
優勝国が違ったのかもしれない・・・


さて、、、

ついに、
関西弁の作品のしづくの関西弁に、
OKをいただきました〜〜〜

ご依頼者さまから、
卒業証書をいただいちゃった！！

「　　卒業証書

　　　　　　　しづく殿

　　あなたは本校に於いて 淫語学部 チ＊＊（伏せました💦）学科 の課程を修了したことを証します。


　　　令和元年11月02日」

って💧

７カ月も在籍していましたからね〜〜〜
ご依頼者さまには、ほんとうにお世話になりました！！

おかげさまで、
関西弁のアクセントに、口がすごく慣れました！

進んで行くにつれて、
求められているアクセントに自然と決められるようになってきた気がします。

でも、
テキストどおりの言葉が言えるだけで、
応用はなかなか利かないのですが・・・

でも、楽しかったな〜〜〜

で、
この作品、
まだ、細かい、音量調整などの作業が残っていて、
それが終わったら、
はじめて納品になります！

再販許可作品ですので、
売り出されたら、
ぜひ、みなさまに、
しづくの関西弁、聴いていただきたいなぁ〜〜〜

きのういただいた拍手数・・・６　

押していただけるととても励みになります♪

朝から泣いた〜〜〜(^▽^;)

同人作品への顔、いえ、声出しが少ないしづくですが、
しづくの声を使ってくださるサークルさんも、
中には、いらして、、、

その中の、
「Megrim」さま。

先日、
久しぶりにご依頼をいただいたんです。

2013年以来です！！

最後にいただいたご依頼は、
「Battle of Dragoness (BoD)」というゲームの主人公、
「アナルシア」という女戦士のボイスでした。

（このゲームについては、発売時と、
　その２年後に、このブログで記事にしています)


その後、
Megrimさまは、
たくさんの、RPGの人気作を送り出されているのですが、
BoD以来、
ボイス付きの作品は作っていらっしゃらなくて、

実は、しづくは、
しづくの声が、BoDの人気の足を引っ張ってしまったのではないか？
と、
ずっと、気にかかっておりました💧

だから、
今回、またご依頼をいただけたことは、
ほんとうにうれしくて・・・

Megrimさま、
「ラブラブ！マイばでぃ：クロス」
という新作を作成中で、
その中に、
アナルシアも登場する、ということで、

そのゲームをアナルシアが紹介する、という
トレーラー動画のための音声だったんですけれど・・・

ご評価のメッセージで、
「BoDでアナルシアの声がしづくさんで再現されているのは皆さん凄い評価して下さってます。」
と、
こんな、まとめ記事のページを紹介してくださいました。

読み進んで行って、
朝から、涙があふれてしまいました💦

「え〜〜〜ん」って、泣いてしまいました〜〜〜

今、ちょっと気持ちが不安定だから、
脆い、っていうのもあって・・・

『彼が、仕事に復帰できなかったら、
　この仕事を続けられるのだろうか？』

とか、
いろいろ、不安を抱えていたのですが、

『続けられるのだろうか？』
じゃなくて、
『続けよう！！』
という気持ちになりました！！

トレーラー動画の完成、楽しみです！！

で、
「ラブラブ！マイばでぃ：クロス」が発売されたら、
購入するんだ

MegrimさまのRPGだから、
絶対おもしろいに決まっているから〜〜〜

きのういただいた拍手数・・・５　

押していただけるととても励みになります♪

自分の手に負えないご依頼・・・

きのうの続き…

「自分の手に負えない場合」

自分の守備範囲を広げることがライフワーク、
と思っているくらいで、

難しそうなキャラをいただいても、
基本、
「これを読めれば、テリトリーが広がる！
　やってみたい！！」
と、
思ってしまうタチなのですが・・・

それでも、
稀に、
「これは、自分の手に負えない」
と思うことがあります。

まず、
成人男性、そして、赤ちゃん、
ですね〜〜〜

これは、きっと、
しづくの声帯では、
物理的に、出ないです(T_T)

まぁ〜〜〜、
ご依頼をくださる方は、
しづくのサンプルボイスを聞いて選んでくださっているだろうから、
この辺りは、
ご依頼自体、まず、来ないのですが〜〜〜

やってみたくてたまらないのに、
お断りせざるを得ないご依頼は、

「歌の入っているもの」で、
その歌が、上手いことを求められているものです〜〜〜

このブログに何度も書いていますが、
歌、苦手なんです。

子どものときからのトラウマもあって、
それを克服したくて、
習ったことも何度かあるのですが、
いまだに、
苦手意識を克服できていません・・・

音痴なわけじゃないし、
声も出るんだけれど、
でも、自分の下手さに、
聞いていられなくなってしまう。

もし、
ご依頼の中に「歌」が入っていたときは、
それが、
歌が上手いことが内容に不可欠な場合は、
最初から「無理です」とお断りさせていただくしかありません。

そうじゃない場合は、
まずメッセージで、
「歌、上手くないんですけれど、それでもいいですか？」
って、お尋ねすることにしております・・・

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

きのうは、
#31538を納品いたしました！

今日は、
関西弁の作品、Take１９、かな？
取り組みます！！

*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*――*⇔*

今日から消費税が１０％になりましたね〜〜〜

萌えボイスの基本料金も上がるんでしょうね・・・
まだ、表示は変わっていないけれど〜〜〜

きのういただいた拍手数・・・３　

押していただけるととても励みになります♪