今日の音声ファイルの台詞は、
BSN新潟放送が配信しているポッドキャスト
「今日も新潟弁でナイスデイ!」の
2011年3月14日の回からいただいたお題です。
聞き取って、書き下ろした文章はこちら
あそこのうちのにい↓ちゃん、こうこうさ↑がっ↓たあと
きょ↓ねんし↑んでーはいっ↓たねっけ。あーれ、↑ちゅうたいしてしも↓うたとさ。
おやもしんぺらこて↓ね↑ー↓ー。
うちのこが そつぎょう↑しょ↓うしょもろたとこ↑み↓たった↓ら
わたしもお↑や↓なんだわね、むねがいっ↑ぱ↓いなりましたって
せんせい よっぱらお↑せ↓わになり↑ま↓した。ありー↑が↓とご↑ざいま↓した
途中に入っている矢印は、
しづくが聞きながら書き込んだ、アクセント記号です。
「その次の音から音程が上がる/下がるよ」ということを意味します。
「しんでーはいったねっけ」って、
最初、死んで、どこに入ったの? ってなりました
「新大=新潟大学」のことですよね!?
「ありがとうございます・ありがとうございました」
という時のアクセントが、
とても特徴的だなぁ、といつも思います。
「学校あがる」は、全国的に使われる言葉だけれど、
新潟には、
「学校さがる」もあるんだなぁ・・・
【日記の最新記事】
- 帰宅しました
- 義母の家の片付けをほぼ終えました
- 義母の家に通っています
- 母は心配していたより元気そうでした
- 遺品整理第一日目です
- 時間ができたので書いています
- ブログデザイン、きのうかえました!
- 久しぶりにすっきり晴れました♪
- 「ばけばけ」の最終回がすごかった
- 夢を書き留めると画像付きでよみがえるのに..
- 「こっそりLINE」が怖いらしい…
- ロコソラーレ、準決勝中だけれど、、
- ロコソラーレ、がんばれ〜〜〜
- iPhone16に乗り換えて、その後…
- 日本のWBCが終わっちゃいました〜
- 4戦全勝しました!
- 3月なのに寒い!!
- 日韓戦もラジオ。映像も欲しかったなぁ…
- iPhoneを乗り換えました
- 加入しようとしたのですが、、、

