西諸弁練習ファイル１「つし」

初めて、
西諸（にしもろ）弁に挑戦してみました！！

お手本はこちら

ネット上に、方言を紹介してくれるサイトは、
たくさんあるんですけれど、
だいたい、
文字だけなんですよね。

だけど、方言って、話し言葉だから、
音声がないと、情報として片手落ちじゃないですか〜〜〜

しかしっ、
ここでは、
生きた方言が聞ける！

そんなサイト、見つけちゃったら、
もう、真似したくてたまらなくなっちゃう！！

西諸弁は、
南九州方言の一つで、
宮崎県小林市で使われている方言を、そういうようです。

で、このページに掲げられているポスターの数々の方言は、
公募で集められたそうです！

すばらしい！！！！

テキストに、
抑揚を聴きとって、
しづくがアクセントを入れたものがこちらです↓

ジャンケン↑を↓すっと↑きゃ↑なん↓ちゅう↑け？
おいさんた↑ちゃ〜だい↑た↓い
「じゃん↑け↓ん、↑つ↓しっ！」っちゆわん↑け？　
おいさんどん↑の「つ↓しっ！」が、　
ま↑た↓いきおい↑が↓よ↑か↓でや。
いきおい↑で↓ジャンケン↑に↓勝↑と↓うっち↑すっ↓で、
たま↑がい↓が↑な↓。
そい↑も、↓チョキ↑を↓だすと↑きゃ↓、
ピストルんよ↑な↑チョ↓キをだしやいが↑な↑ぁ。
おいさんたっ↑と↓ジャンケン↑をすっと↑きゃ、
気をつけん↑と↓い↑かんど↑〜↓〜。　
いきおい↑で↓ま↑くっ↓で。

語句自体に馴染みがないものがあるうえ、
標準語のアクセント体系とは異なるので、
聞き取るのも真似するのも、
しづくには、むっちゃ難しいです！！

でも、おもしろい〜〜〜〜

今回の文は、
意味はほぼ分かるんだけれど、
「たまがいがな」が、？？？です💦

📩 21:29 拍手メッセージの方へ
しづくは、就職した年からほぼ毎年、人間ドックを受けているんです〜。会社で、推奨されていたから。
何の危機感もなく、のほほんと再検査を受けに行ったのですが、とにかく、何事もなくてよかったです！

きのういただいた拍手数・・・３２