「今日も新潟弁でナイスデイ!」をお手本に、
ときどきアップしている新潟弁練習ファイル。
すごく久しぶりのアップ!
今日は、2012年4月30日の回からいただいたお題です。
(前回のアップは、4月23日でした)
聞き取って、書き下ろした文章はこちら
(夫)お↓っ、あし↑たのて↓んき↑どんげらか、おめ分↑か↓っか。
(妻)あし↑た↓なんて↑あ↓めら↑と。こうすいか↓くりつは↑ちじゅっパーセン↓トら↓わ。
(夫)お↑め、それ「か↓いつ」の↑て↓んきで↑ね↓んだか。
お↑れが聴きての↓は「↑じょう↓いつ」と「↑ちゅう↓いつ」な↓んだて。
(妻)お↓う、↑そ↓うらった↑そ↓うらった。お↑めさん↓あ↑した↓し↑ごとで
な↑が↓おかと↑じょう↓いつ行↑ぐ↓言↑うったった↓い↑↑ね↓ぇ。
「↑じょう↓いつ」と「↑ちゅう↓いつ」らば↑ね↓ぇ、
あし↑た↓く↑もり↓で↑こうすいか↓くりつに↑じゅっパーセン↓トらすけ、
↑ま↓ぁ降↑らね↓わ↑ね↓ぇ。
(夫)お↓う、そ↑れはい↑かっ↓た。そ↑せ↓ば「佐↑渡↓」はど↓ら。
(妻)な↑に↓ね、「佐↑渡↓」かね。
「↑じょう↓いつ」↓と「↑ちゅう↓いつ」行って↓「佐↑渡↓」も行↑ぐ↓んだかね。
(夫)「佐↑渡↓」はあ↑さ↓って行↑ぐ↓んだて。↑でぇじなくわ↓いぎが↑あん↓だて。
(妻)お↓う、↑そうすっと、↓お↑めさんこんしゅう↓ば↑かいっそがし↓んだ↑ね↓ぇ。
(夫)お↓う、いっ↑そが↑し↓わや。よ↓るも↑こんし↓んかい↑あ↓るすけ、
あし↑た↓もあ↑さっ↓ても↑ゆうはん、そ↓とで↑食↓うて↑く↓るすけい↑らねぞ。
(妻)お↓う、↑そ↓とで食↑べ↓て↑こ↓いて。
お↑れも↓そ↑のほ↓うがひ↑と↓りで気らくらす↑け。
(夫)な↑に↓や。
途中に入っている矢印は、
私が聞きながら書き込んだ、アクセント記号です。
「その次の音から音程が上がる/下がるよ」ということを意味します。
放送では、新潟弁のお手本の山本さんが、
ご主人と会話しているのですが、
私が一人で読み上げているので、
すごく不自然です〜〜💧
タグ:方言
【方言の最新記事】
- 今日の音声ファイルの解説〜〜(^^;
- 新潟弁練習ファイル「「え」と「い」の発音..
- 新潟弁練習ファイル「断定の「ら」」
- 新潟弁練習ファイル120326「人事異動..
- 新潟弁練習ファイル120319「着物に関..
- 新潟弁練習ファイル120312「貸し借り..
- 新潟弁練習ファイル120305「故障に関..
- 「みえへん」と「よういわんわ」続き
- 与謝野晶子「園中」
- 新潟弁練習ファイル120220「なくしも..
- 西諸弁練習ファイル4「けこ」
- 新潟弁練習ファイル120213「温度の低..
- 西諸弁練習ファイル3「どんじ」
- 新潟弁練習ファイル120206「道路の凍..
- 西諸弁練習ファイル2「わらうっごろ」
- 西諸弁練習ファイル1「つし」
- 新潟弁練習ファイル39「鬼に関する言葉」..
- 新潟弁練習ファイル38「雪に関する表現」..
- 新潟弁練習ファイル37「雪国での生活の言..
- 新潟弁練習ファイル36「怪我・印象の言葉..

